La famille : Liens et appartenance (Niveaux 9e-12e)

La famille : Liens et appartenance (Niveaux 9e-12e)

Regarde de plus près. Observe ces images, liées au sujet de cette piste. Clique sur l’image pour l’agrandir et lire les légendes. Clique une autre fois pour l’agrandir encore plus. Quelle histoire te raconte la photo?

Certaines de ces images peuvent aussi être visionnées à partir du site Web des Archives de la C.-B.  De là, vous pourriez obtenir plus d’informations sur le contexte de l’image ainsi que les légendes et descriptions d’origine. Cliquez sur le lien vers le site des archives puis effectuez une recherche à l’aide du numéro de fichier de la photo. Souvenez-vous de mettre le numéro de fichier entre guillemets, par exemple « B-08868 ».

Je te présente ma famille

Les familles ne tombent pas du ciel, elles se fabriquent.  Elles sont parfois le fruit de connexions spéciales, d’émotions et d’associations particulières.

Une photo en noir et blanc du mariage célébré en 1905. Les mariés sont au centre d’un large groupe composé d’amis et de membres de la famille.
Un portrait photographique en noir et blanc d’une famille de l’Asie du Sud. Une dame âgée, portant un long vêtement blanc et un manteau foncé, est assise à droite. Près d’elle se tient une jeune femme vêtue d’une jupe et d’un manteau léger. Deux hommes, portant complets et turbans, sont assis à droite.
Une image de deux hommes, s’échangeant anneaux et vœux de mariage. Un pasteur de la United Church est debout entre les deux hommes et tient un livre.
Une photo en noir et blanc d’une famille assise à l’extérieur. Une femme âgée, vêtue d’une robe foncée, est assise au centre. Derrière elle se tient un homme âgé, portant une barbe très fournie. Le couple est entouré de cinq jeunes : un adolescent et son chien, deux jeunes filles et deux jeunes femmes.
Un masque de bois sculpté représentant un visage humain auquel se rattache une tête d’oiseau. Le masque est peint en rouge et noir.
Une photo en noir et blanc de l’artiste Emily Carr, dans son jardin, avec trois chiens, deux chats et deux cages à oiseaux dont l’une contient un perroquet.
Dix photos en noir et blanc d’hommes et de femmes, placées dans un cadre de forme ovale décoré de petites fleurs brodées.
Une photo en noir et blanc de 12 jeunes joueurs de crosse. Tous portent un chandail rayé, un pantalon blanc court et leurs bas remontés jusqu’aux genoux. Ils sont photographiés devant une clôture sous un gros arbre.
Un portrait photographique en noir et blanc d’une femme debout, et de son mari assis. Tous deux sont vêtus cérémonieusement.
Une sculpture sur cèdre, peinte, qui représente l’oiseau-tonnerre, originaire du territoire Mowachaht, une nageoire et une queue d’épaulard (Orque), la lune du solstice d’hiver, les montagnes, un canoë, et une des figures mythiques qui a transmis le savoir au peuple Nuu-chah-nulth.
Une boîte de biscuits des Guides, rectangulaire et bleue, avec du lettrage jaune.

Réunions familiales

Elles peuvent être des plus agréables — et des plus désagréables. Ces réunions sont l’occasion de partager de vieux souvenirs et d’en créer des nouveaux.

Une canopée chinoise de défilé, confectionnée dans un flamboyant tissu.
Photo d’une petite guitare très ornée.
Une coiffure de cérémonie en bois sculpté, peinte en rouge, vert et blanc et représentant un épaulard. La bouche, la nageoire et la queue de l’épaulard sont mobiles.
Des modèles de poteaux de maison Mowachaht-Muchalaht en bois sculptés.

Grandir et changer

Une couronne de cheveux humains, tissés autour d’un fil de fer recouvert de ruban vert et décoré de fausses perles et de billes de métal.
Gros plan de la couronne de cheveux humains tissés autour d’un fil de fer. Le fil de fer est recouvert de ruban vert et décoré de fausses perles et de billes de métal.
Une page d’un album de photos en noir et blanc, avec douze photos de deux jeunes enfants, un garçon et une fille, adoptant différentes poses. Certaines de ces photos sont datées du milieu des années 1920.
Un vêtement de maternité, taillé dans un tissu à motifs de papillons colorés qui volent à travers du bambou gris et blanc.
Un livre pour apprendre l’italien, appartenant à la belle-famille des Bossi. Lorsque tu entres dans une famille, tu adoptes leur histoire — et aussi parfois leur langue. Des livres comme celui-ci peuvent t’aider à t’ajuster à ta nouvelle situation et parfois même à transmettre les traditions à la génération suivante.

Générations

Depuis des millénaires, les familles ont su transmettre leur savoir de génération en génération ; enseignant à leurs enfants comment fabriquer et construire des choses, comment cuisiner et s’habiller.  Quels enseignements hérités de tes parents vas-tu transmettre à tes enfants ?

Une photo en noir et blanc de quatre femmes et filles autochtones, assises dehors et occupées à tricoter des chandails Cowichan. Une des tricoteuses tient un enfant sur ses genoux. On peut voir un des chandails terminés, avec un motif d’aigle.
Une photo en noir et blanc d’un chandail de laine blanc, avec des dessins bruns foncés représentant un oiseau-tonnerre et une baleine.
Une photo en noir et blanc d’une femme assise qui tricote. Elle porte une robe.
Un portrait photographique de la famille de Lee Mong Kow en vêtements traditionnels. Une dame âgée, entourée de trois jeunes enfants, est assise au centre ; debout derrière, se trouvent un jeune homme et une jeune femme.
Un portrait photographique d’une famille canadienne d’origine chinoise en vêtements traditionnels. Les parents portent des vêtements de soie traditionnels chinois. Les enfants sont vêtus à l’européenne.
Un portrait photographique d’une famille canadienne d’origine chinoise. Une femme âgée, vêtue d’une robe de soie traditionnelle, est assise et entourée de sept petits garçons et petites filles ; huit hommes et femmes se tiennent debout derrière eux. Les hommes portent des complets et des cravates. Une des femmes est vêtue à l’européenne, alors que toutes les autres portent des vêtements de soie traditionnels chinois. Tous les enfants portent des vêtements européens.

Province et Nation

Au cours des siècles, les familles ont contribué à façonner la riche tapisserie culturelle de cette province. Cette diversité, qui n’a pas toujours été la bienvenue, a pourtant su prospérer.

Une photo en noir et blanc de plusieurs bateaux de pêche amarrés aux quais.
Un kimono de femme en soie rose pâle avec sa ceinture rose foncé.
Un grand fragment de plâtre, découpé à même un mur ; on y distingue des caractères chinois.

The Copyright Act applies to materials that are part of Royal BC Museum and Archives collections; this includes but is not limited to still images, documents, cartographic records, sound recordings and moving images. Copies provided by the Royal BC Museum and Archives may only be used for the purpose of education, research or private study, and any use of the copy for a purpose other than education, research or private study may require you to obtain the authorization of the copyright owner of the work in question.

Pathway Sections